会議室利用終了後、会議室以外の場所の利用は可能ですか?

はい。可能です。
ただし、別途ドロップイン利用料がかかります。